Uralistica

the world of finno-ugric and samoyed peoples

Oli's Page

Latest Activity

on Friday
From the Gift Store
on Friday
Oli joined Rami Karhu's group
If you want to share anything about karelian language, culture, history, literature.... welcome!
on Thursday
Услуги переводчика марийского языка в Москве! Письменный перевод (с/на Марийский язык): перевод с Русского на Марийский -440 руб. за 1 страницу перевод с Марийского на Русский - 380 руб. за 1 страницу Последовательный перевод (с/на Марийский язык…
November 30
Oli joined Rveze's group
Марийско-русский словарь/ 2003 г. 7 тыс слов http://www.mari.ee/rus/scien/mari/dictionaries/Mari_rus_dict.pdf
November 30
Oli added a blog post
Даралитэк, оло, йырам но ӧй лыктысал, улонам но, оло ӧй пумиськысал таӵе кыл - лыздари. Лыздари - медный купорос, мышъяк! Химиын уг ке но йӧндыриськы, малы ке но мыным потэ, та воксё но пӧртэм макеос, воксё но артэ уг сыло.. нош бабасыр - сифилис, п…
November 30
Тау, Дарали! Озьы, куд-ог вераськетъёсамы кебит - со магазин, нош мукетъёсаз - кузница...
November 29
Musoe, ton kytysj syche cheber udmurt kylyn dyshid verasjkyny? Ch:apak UdGU övöl! UdGU, pe... Vanj gazetchiosmy ozjy bygatysalzy ke! ma so kebit? - magazin?
November 28

Oli's Photos

Loading…

Oli's Blog

Oli

Лыздари но мукетъёсыз....

Даралитэк, оло, йырам но ӧй лыктысал, улонам но, оло ӧй пумиськысал таӵе кыл - лыздари.
Лыздари - медный купорос, мышъяк!
Химиын уг ке но йӧндыриськы, малы ке но мыным потэ, та воксё но пӧртэм макеос, воксё но артэ уг сыло..
нош бабасыр - сифилис, пе.
Нош выль кыллюкамын кӧня ке валатонэз вань бабасырлэн.
1. злой дух, чудак
2. белена
3. конъюнктивит (!) маиз ке сифилисэн огкадез вань меда??
4. черт возьми, черт побери

Ярам, та кылъёсты али малпамтэзы, дыр...

Posted on November 30, 2009 at 1:19pm —

Oli

Финляндия но вузкарон/Финляндия и торговля

Кунгож сьӧры потӥськод но, ӵемысь абдраськод малы меда вузкаронниоссы сыӵе ичи ужало? Шутэтскон нуналъёсы, ку, мон сямен, калык тросгес сие-юэ, кебитъёссы я пытсамын ини лымшор бере ик, я воксе уг но усьтылӥсько лумбытскын. Ачим но Рошво азьын но Великтэме Будапештысен шедьылӥ тодымтэеным таӵе югдуре: коть сютэм кул тунгонэн пунням ӧс азьын. Тросэз ӟучъёс курадӟо, вылды ке, дышымтэ вылысь.
Тани, пе, Финляндиын туннэ нуналысен арнянуналэ но одӥгметӥ вузкарон* лэземын. Финн Кункенеш 107 куараен 53… Continue

Posted on November 19, 2009 at 11:26pm — 5 Comments

Oli

Совето каб уз ужа ни азьланяз/ А szovjet modell nem működik tovább /The Soviet model no longer worked

Педлон шимес но пурысь, Удмурт шаерын нош та дыре ури-бери позыръяськон мынэ. Перезагрузка. Соку ик йырэ лыктэ кемалась ик ӧвӧл луэм учыр перегрузка кылын.
Нош мон лумбыт кынмыса пукисько ни, шобретэ пуксьыса ужме азьланьтӥсько, берыктонэн вырисько но англи кыл экзаменлы дасяськыны тыршисько, политик кыллюкамме узырмытыны турскисько.
Вотэсысь bbc.com бамез бырйисько ӵемгес, англи кылзы валамон но чылкыт кадь потэ. Син улам асьме кунмы сярысь ивор шедиз.
Кин ӧз на кылы, вакчияк мачкисько - туннэ… Continue

Posted on November 13, 2009 at 1:59am —

Oli

IV Фестиваль языков/Мускоысь ньылетӥ кыл фестиваль

Вуылӥ туннэ кыктэтӥзэ ни кыл фестивале, удмурт кыл адӟыто ортчытӥ. Туэ калыкез кузьыли мында вал, залэ пуксьын но султын но инты мырдэм шедьтӥськиз.
Мар монэ паймытӥз, оло, малпанме гинэ юнматӥз. Калык азе ми урал семьяысь кылъёсты возьматӥсьёсын ӵош потӥмы. Мукетъёсыныз ӵошатыса, востэмесь, зӥбытэсь, лад-ладэсь. Мултэссэ вератэк, радызъя но ужезъя. Вакчияк, валамон.
Финн пияш потаз, мадьяр дышетӥсь Доротья, ненец кылэз возьматӥсь нылаш. Кавказ калыкъёс музэн эктӥсьёсмы-кырӟасьёсмы ӧй вал милям.… Continue

Posted on October 25, 2009 at 10:30pm — 2 Comments

Oli

Эшшо суредъёс

Та суредамын Веналэн каршораз огшоры интыын, нош ко:ня мурт ортче со суред дурти: нуналскын.
Искусство объединяет = Устолык огазея
Мултэс кылъёстэк, вылды, валамон, мар сярысь та.
Милем но З:уч Кунын тач:еез о:й люкетысал вылэм.


Оглом, шо:дэмея, Европаын, али Австрия но Венгрия сярыс… Continue

Posted on July 22, 2009 at 10:59pm — 1 Comment

Comment Wall (10 comments)

You need to be a member of Uralistica to add comments!

Join this Ning Network

At 4:49pm on December 04, 2009, Тимофей Алексеевич Молданов gave Oli a gift
Вы будите 1-6 февраля в кнгрессе фольклористов в Москве
From the Gift Store
At 5:11am on September 24, 2009, Тимофей Алексеевич Молданов said…
извините, каковы ваши научные интересы, мои мифология, обряды, ФОЛЬКЛОР
At 12:58pm on August 25, 2009, Skvodo said…
Здравствуйте!
Здесь "http://uralistica.ning.com/group/linguistics" Вы оставляли ссылку на книгу Лыткин, Гуляев "Этимологический словарь коми языка", она уже не работает, не могли бы Вы выложить ещё раз, спасибо
At 11:23pm on June 23, 2009, Anatoly said…
Туж бадзым тау отемедлы, Оли!!!
At 8:40pm on March 8, 2009, Yogor said…
Здраствуй,Oli! Поздравляю с праздником 8 Марта!Вы меня извините,что долго немог продолжить наше sms общение,мы же финноугоры.
At 1:56pm on December 18, 2008, Yogor said…
Здравствуйте,Oli.Я финноугр,мне больше нравится слово"угрофинн".Потому что угров (венгров или мадьяр) больше на порядок.О сообществе финноугров слышал,но конкретно не знаю.Можете написать.Интересно,где вы взяли такой костюмчик?Вы в нем поете или пляшете?
At 1:09pm on December 14, 2008, Yogor said…
Чеч буреч,Ольга. Спасибо за comment. Время от времени заглядываю на сайты финноугорской тематики.Так как это родное. Решил зарегистрироваться на уралистике. Пообщаться с соплеменниками. Если интересно ,можете что-нибудь написать,спросить.До свидания.
At 12:06am on November 29, 2008, Yogor said…
приветОля
At 12:21pm on June 22, 2008, darali said…
хысь)
At 4:23pm on June 18, 2008, Ortem said…
Oli-Oli!!!
 
 

Badge

Loading…
 

© 2009   Created by Ortem on Ning.   Create a Ning Network!

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!