the world of finno-ugric and samoyed peoples

Igor Brodsky Male Saint Petersburg Russian Federation: Share

Blog Posts (1)
Discussions (13)
Events
Groups (5)
Photos
Photo Albums
Videos

Igor Brodsky's Apps (4)

Igor Brodsky's Friends

View All

Igor Brodsky's Groups

Удмуртъёс/Udmurts

49 members
Cultural studies\Культур…

36 members

Ч:ош уж - совместная раб…

18 members
Linguistics\Лингвистика

41 members

Vepses, vepsian language

15 members

View All

Igor Brodsky's Discussions

Igor Brodsky's Page

Gifts Received

Igor Brodsky has not received any gifts yet

Give Igor Brodsky a Gift

Latest Activity

Roger Vila Orriols joined Igor Brodsky's group

Vepses, vepsian language

This is a group of St. Petersburg Vepsian society members for those who are interested in veps people, culture and language.

November 24

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Надо бы связаться с Сурво. Я думаю ему тоже интересно станет если так серьёзно пойдёт :)

November 20

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Тем более вы музыкант... это я думаю тоже может помочь

November 20

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Я хочу вам сказать что я и вам говорю немного о Еванигелии но пытаюсь не навязывать. Не хочу раздражать. И мне даже тут необходимо к вам обращаться за помощью. Было бы хорошо если смогли вместе перевести хоть несколько христианских песней и стихов.…

November 20

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Было бы прекрасно если можно было бы собираться и молиться на вепсском языке :) Nece oliži lujas hüvä azj ku mö voižim loita vepsän kelel.

November 20

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Jumalan sana om eläb i vägekaz. Se om teravamb mi mitte taht kaks’teraine sur’ veič: se puskeb süväs, erigoitab melen i hengen, nivelehed i luiden aivod, se sudib südäimen tahtod i meled. I Juamalaspäi, mirun tegijaspäi, ei ole nimidä peitos. Hänele…

November 16

Igor Brodsky commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Käkat, nece tekst (Lüteran katehizis) om lujas znamasine äjiden kulturiden täht.

November 15

Maxim Repichev commented on Igor Brodsky's group 'Vepses, vepsian language'

Jäl’ghe sidä minä nägištin suren kogon rahvast, kumambad niken ei voind lugeda, kaikiš maišpäi, kaikiš rahvahišpäi da kelišpäi. Hö seižuiba valdištmen da Vodhan edes, heil päl oliba vauktad sobad, i kädes pal’man oksad. Joannan nägudez 7:9

November 15

Igor Brodsky's Blog

:-)

ОК... e-mail дайте...
:-)

Posted on May 24, 2009 at 9:13pm —

Comment Wall (6 comments)

You need to be a member of Uralistica to add comments!

Join this Ning Network

At 5:57pm on August 24, 2009, Marcus May said…: have you recieved the song?

At 1:42pm on July 13, 2009, Fejes László said…: fejes[at]nytud.hu

Спасибо!

At 9:14pm on May 24, 2009, Igor Brodsky said…: Хорошо, дайте почту, пожалуйста :)

At 11:33am on May 23, 2009, Fejes László said…: Здраствуйте!

Вы писали что можете послать учебные материалы вепского языка. Могли бы послать материали мне? Я бы мог их разможновать и дать разным университетам Венгрии.

Спасибо!

At 10:41pm on May 6, 2009, Stacy Ashford said…: Mr Brodsky,

If you dont mind, I will write in english since I worked today and am tired. I have created a website in estonian, swedish, mari and vepsian. I have studied some vepsian on my own as you can see from the link povided. The mari and vepsian pages are not perfect grammar, this I know. After going to some sites in for studying mari and even some vepsian, the sites contained the subject in the language but navigation and descriptions were either in english or russian or even in finnish, not very complete to me. My aim was to create the site completely in the target language. It is hard to do this since not many materials exist. I have studied estonian, swedish, russian, german and even finnish, now i want to study mari and vepsian. The vepsian is close enough to estonian that it seems fairly easy and the mari religion seems unbelievable since it has continued for centuries whereas paganism in the west had to be reborn, if I understand it correctly. I wanted to study veps and mari when I lived in the USA, but no materials were available. I have studied Nina Zaicevas grammar guide for nouns and pronouns and was given 3 issues of Kodima and Kalevala in Vepsian. My problem is with the verbs, the case system seems alot like finnish and estonian. What can you suggest I study and where can I get it? The link for my website is:
http://myiynmel.fcpages.com/vuylymash.htm
Please feel free to tell me I am way off base with this. I also have a blog but it is entirely in mari probably not interesting for the posting here.
Thank you for your attention,
Stacy Ashford

At 10:48pm on January 23, 2009, Evika Elmut said…: Я вас помню со Дня родственных народов в библиотеке национальных литератур :)
Я периодически созваниваюсь с Машей Ивановой. Если я не ошибаюсь, она ваша студентка?