Linguistics\Лингвистика

Add a Comment

Comment by foto11com on September 15, 2009 at 12:42am

Ljučki bura, Önjö, attjö tenö da.

Comment by Igor Brodsky on September 14, 2009 at 3:43pm

Öньö!
У Вас замечательные новости.
Не поняв, как можно здесь отправить личное сообщение, очень прошу прислать мне - kodima@mail.ru - первые два тома "Основ...", Языки народов СССР (3) и монографии по коми диалектам... А я-то их собирался уже сканировать!
Что именно есть у Вас Коллиндера? Есть ли русско-коми (в т. ч. -пермяцкие) словари?..
Почта должна нормально сработать, раньше всё было замечательно.
Буду бесконечно обязан.

Comment by Öньö Лав on September 14, 2009 at 12:01pm

SSKZD i monografii po otdel'nym dialektam (krome vymskogo) uzhe est'. A mifologiej ja ne zanimajus'..

Comment by foto11com on September 14, 2009 at 11:36am

Öньö , Планирую готовить коми словарь сравнительный диалектов и Коми мифологию по Грену. Если у тебя это уже есть, сообщи, займусь чем-нибудь другим полезным.
Будешь у нас проездом с материалами, позвони.

Comment by Sveti on September 13, 2009 at 8:15pm

Жаль, меня интересуют статьи о посессивных суффиксах. Синтакс тоже необходим, только не знаю, какого уровня статьи.

Comment by Öньö Лав on September 13, 2009 at 7:28pm

Только статья в "Коми просвещенец" (1929 г.) о природе синтаксической связи, 4 статьи в "Лингвистическом сборнике" 1952 г. (глагольный вид, термины родства, ижемский синтаксис, ижемские песни) и 2 статьи по древнепермским текстам 1947 и 1962 гг.
Вроде, больше ничего.

А диссертация лежит в архиве КНЦ УрО РАН...

Comment by Sveti on September 13, 2009 at 6:52pm

А статей или диссертации А.С. Сидорова у вас нет случайно?

Comment by Öньö Лав on September 13, 2009 at 6:26pm

Друзья мои!
В ПДФ (причем приличного качества) уже есть все классические работы по уралистике:
Основы Финно-угорского языкознания (все три тома).
Языки народов СССР. Т.3. М.,1966.
Хайду. Уральские языки и народы. М. 1985.
Уральские языки. М., 1993.
Работы Майтинской, Серебренникова и пр.
Из западных: Коллиндер, Синор, Стипа, Абондоло, Маркантонио и пр.
Кроме того
Лыткин.Гуляев. Краткий этимологический словарь коми языка. 1970. И вообще большинство словарей и грамматик коми языка, а также коми тексты, в том числе того же Фокош-Фкуса...
Пишите, кому интересно, вышлю, если пройдет по эл. почте (размеры фалов достаточно большие).

Comment by Igor Brodsky on September 11, 2009 at 10:31pm

Разумеется, всё интересно и нужно!
У меня есть, скажем, "Volksdichtung der Komi (Syrjanen)" Фокоша-Фухса. Надо сканировать :) Там, к слову сказать, транскрипция упрощённая, смахивающая на коллиндеровскую.

Comment by foto11com on September 11, 2009 at 5:54pm

На своем сайте в дополнение к коми-русскому добавил коми-русский фразеологический словарь полностью online книга И.И.Тарабукин Краткий Коми–русский фразеологический словарь, под ред.проф.В.И.Лыткина, Сыктывкар, 1959. Когда начинал делать, думал погрузиться в коми этнографию, но как-то не очень получилось. О народных приметах, верованиях, знахарстве очень мало.
Такое впечатление, что книгу выпустили под влиянием русской цензуры?
Мне случайно попал pdf скан книги Тойво Уотила (Uotila, Toivo Eemil) "Zyrianische Texte", опубликованной Паулой Кокконен (Kokkonen, Paula Riitta Helena). Тексты на Финно–угорском международном алфавите Коми языка (финно–угорской транскрипции). Ничего не знаю об авторских правах на эту книгу и на сканирование. Очень хочется выложить на сайт в раздел Коми алфавитов, не знаю как получить разрешение. Если кому-нибудь интересно, файл 8,5Mb могу выслать зарегистрированным на Uralistica.
Был бы рад получить любые материалы по Коми культуре.

• First
• Previous
• Next
• Last