планы, проекты, замыслы/your plans and activities

[Ortem]

Давайте сотрудничать!
Let's cooperate!

[darali]

- какой замечательный черный фон. я люблю его! и все хорошо видно! не верю, что в глазах рябит.
- замечательная идея, собрать здесь всех финно-угров и околофинно-угров, ведь это так важно! пусть здесь потом появятся и финно-угорские ученые, и культурные деятели, да и американцы, и французы, и все-все...
- так-как нам не дают обсуждать общие проекты на конгрессах, бы будем втихаря это делать тут :)
- спасибки. ужа. эше, нош "ской" но "ческой" ас понназы бырозы ;)

[Ortem]

Приглашаем к сотрудничеству в проект Ч:ош уж (Совместная работа) - choshuzh.pbworks.com - Ч:ош уж - это сетевой проект, площадка для разработки новых подходов, углубления и систематизации знаний об уральских народах. Задача этого проекта - объединить людей, заинтересованных в развитии знаний о финно-угорском мире, в развитии гуманитарных ресурсов для деятельности, связанной с пропагандой и развитием уральских народов.
Знание - властный ресурс, поэтому сейчас особенно важно, чтобы знанием об уральских народах распоряжались сами представители уральских народов. Чтобы этот ресурс служил материалом творческих инноваций в гуманитарное пространство уральских народов.
участвовать в проекте можно разными способами: написать заметку, оставить ссылку, добавить фотографию, выдвинуть гипотезу, поделиться собственными размышлениями, предложить новый проект, новое направление исследований.
мы приглашаем вас принять участие
- в написании заметки о Первом Всероссийском съезде мари;
- в сборе материалов и размышлениях о разработке специального теологического языка для марийской традиционной религии;
- в сборе информации по теме протогосударственных образований у обских угров;
- в изучении эрзянского религиозного движения тилебухат;
- коми религиозного движения бурсьыласъяс;
- религиозного движения скакунов у ингерманландских финнов
etc.

[yumshan]

Начинаем работу по составлению удмуртского календаря, в котором, по нашему замыслу, будут представлены даты связанные с Удмуртскими Людьми, Явлениями, Событиями. Проект календаря включает в себя интернет-версию в интернет-журнале www.yumshan.ru и методический сборник, на основании которого будут выпускаться удмуртские ежегодники в виде отрывного календаря.



Проект реализуется при поддержке Светланы Едыгаровой, организации удмуртов Эстонии "Ошмес" и Программы родственных народов Эстонии.


Будем рады любой информации в любом виде.


Презентация календаря запланирована на июнь 2010 года.

Напишем Удмуртскую Историю Сами!

[yumshan]

Yumshan Promo и Национальный театр УР заключили соглашение о создании на базе театра Удмуртского Молодежного Театра (УМТ).

УМТ - это театр малых форм (эстрадные миниатюры, литературно-музыкальные композиции, вокально-хореографические номера, пластические этюды и т.п.)

Участниками театра могут быть все желающие молодые люди, свободно владеющие удмуртским языком (это одно и главное условие для участия в работе ТЭМ). Предполагаемый количественный состав участников УМТ – 15-20 чел.

В УТМ предусматривается обучение основам актерского мастерства, сценической речи и сценического движения.

Помимо этих спецзанятий предполагается серия т.н. «Встреч с интересными людьми», которые будут знакомить участников УТМ с актуальными направлениями в моде, дизайне, литературе, кино и т.п.

На сегодняшний день есть договоренность с ТК «Моя Удмуртия» об участии УТМ в съемках удмуртского молодежного сериала.

Художественное руководство УТМ осуществляет Yumshan Promo.

[Шкляев Алексей]

YP с сентября в клубе Авиатор открывает пилотные, в смысле пробные, курсы удмуртского "АСЛОБЕТ".

[Шкляев Алексей]

Есть планы сделать проект об удмуртском юморе.
1. выставка с комиксами на удмуртском языке.
В рамках выставки пройдет дискуссия о состоянии удмуртского юмора, на котором выступят литературоведы и писатели, руководители творческих проектов о юморе: Ванюшев, А.Г.Шкляев, Ф.Миннигараев, рассказ о проекте Лопшо Педунь и творческий вечер.
2. фотовыставка от музея лопшо педуня. достигнута предварительная договоренность с гимназией К.Герда

[yumshan]

Proposal for "Yaratono Yaraton"

Scope.
Many have video cameras.
Deduct the same clip for the song A. Erkisheva.
To do this, you select a line! of songs (my audio) instseniruete her, shooting video, and send to [e-mail]
We are all pieces glued.
The authors of the best fragments, according to Anatolia Erkisheva will be endowed with a prize.

Yaratono, Yaraton! Wan-a dunne vylyn tone?

Предложение о "Яратоно Яратон".

Суть.
У многих есть видеокамеры.
Снимаем клип для одноименной песни А. Эркишева.
Для этого вы Выбираете СТРОЧКУ!!!! из песни (см.мои аудиозаписи), инсценируете ее, снимаете на видео, и присылаете на [e-mail] или заливаете на любой файлообменник и оставляете ссылку в личку.
Мы Все фрагменты склеим.
Автор Лучшего фрагмента, по мнению Анатолия Эркишева, будет одарен призом.

Иностранные Удмурты! Путешествуя по Европам вспомните про это предложение!

Яратоно, Яратон! Вань-а дунне вылын тон?

[Ortem]

замечательная, очень нужная инициатива по созданию удмуртского календаря. Этот календарь должен быть своеобразным "вестником" возрождённого и укреплённого удмуртского самосознания. В нём нужно отразить разнообразные события и сюжеты истории удмуртского народа, отметить важнейшие персоналии. Очень важно, создавая этот календарь, составляя цепочку дат-событий-персоналий, выстроить историческую преемственность активных деятелей, боровшихся за удмуртский народ и удмуртлык. Также я считаю, что нужно правильно расставить акценты: делать ставку не на спортсменов, а на политиков и учёных, тех кто создавал условия для развития нашего народа и укрепления удмуртского самосознания

[Ortem]

У меня предложение: параллельно с удмуртским календарём, о котором упоминал Павел, или после - не так важно - выпустить обновлённую версию, соответствующую реалиям сегодняшнего времени УДМУРТ КАЛЕНДАРЯ, выходившего в начале 20 века. Тем более, раз уж вышел такой параллелизм обстоятельств и времён в связи с подготовкой календаря артефактов удмуртского мира.
В календарях, выпускавшихся в начале 20 века, были представлены советы по ведению домашнего хозяйства и другая полезная информация бытового и культурно-просветительского характера. В 30-х годах жанр календарей трансформировался в виде "Блокнота агитатора" - своеобразного кладезя советов и полезной информации для агитработника. Так вот, что если издать обновленную версию такого календаря - например, в виде советов и полезной информации для агитработника, пропагандирующего удмуртлык и удмуртскую идентичность. Ну а советы там будут соответствующими. например:
- как построить динамично развивающееся демократическое общество?
- как активизировтаь местное самоуправление?
- как модернизировать наш язык?
советы DIY- характера типа:
- как самому сделать сайт или создать независимое медиа
ну и прочее, с чем приходится сталкиваться современному пропагандисту удмуртской идентичности


Подробнее о календарях как особом жанре - из А.Г.Шкляева:

В 1904 году в Казани был организован выпуск «Вотских календарей» («Удмурт календарь»), включавших кроме «месяцеслова» необходимые сведения просветительского характера. Всего вышло три издания «Вотского календаря» (на 1905, 1907 и 1910 годы) (4), - писал А.Н. Клабуков. И то, что автор исследования неточно называет «Удморт кылын календарь», и то, что переводит его как «вотский календарь», и то, что из четырех выпусков называет только три, и то, что не называет инициатора и непосредственно издателя И.Михеева, - все это говорит о крайнем неуважении и к личности И.Михеева, и к его изданиям.
Тому значению, которое придается сегодня «календарям» на удмуртском языке и с которых ведется отсчет удмуртской национальной периодики, мы во многом обязаны А.Н. Уварову и Г. Д. Фроловой.
Почему в жанре «календаря» появилась удмуртская периодическая печать? Этот вопрос требует исследования. Но может быть ответ и очень прост. «В начале 20 в. издание дешевых календарей для народа организовал И.Д. Сытин. Известны его «Общеполезный календарь», «Всеобщий русский календарь». Общий тираж сытинских календарей достиг небывало высокой цифры – 6 млн. экз. Позже Сытин при поддержке Л.Н. Толстого организовал выпуск отрывного календаря, тираж которого составлял 8 млн. экз.» (5).
«Удморт кылын календарь» - ежегодник, предпринятый к изданию в 1904 г. И.С. Михеевым, - пишет А.Н.Уваров, - после разрешения царским правительством частного книгоиздания в России на национальных языках. Издано 4 календаря: на 1905, 1907, 1908, 1910. (Кстати, как мы уже заметили, нередко в литературе называются только три номера календаря – А.Ш.) Идею издания народного календаря И.С. Михеев воспринял от «Календаря для всех» и «Сельского и деревенского календаря», выпускаемых Горбуновым-Посадовым в издательстве «Посредник», организованным Львом Толстым. Календари Михеева давали различные сведения и практические советы, необходимые и полезные для крестьян: как строить жилище, содержать его в чистоте, правильно воспитывать детей, уберечься от болезней, как содержать домашний скот, улучшать породу пчел, отправлять по почте письма, денежные переводы, телеграммы, обращаться в суд и т.д. Календарь призывал читателей к знаниям, в каждом выпуске сообщалось, что удмурты могут поступить учиться в Карлыганскую центральную удмуртскую школу, Казанскую учительскую инородческую семинарию» (6).
«Календари» между прочим оказались не совсем безобидными.
«Казанский губернатор, - пишет Г.Д. Фролова, - предъявил издателю «Календаря для вотяков» И.С. Михееву обвинение по ст. 6 п. 129 Уголовного Уложения за напечатание статьи «Ачме улонъесмы», в содержании которой он усмотрел признаки преступления, караемого по упомянутой статье Уложения» (7). Именно эти цензурные претензии еще раз говорят о том, что «календари» уже выполняли роль публицистики (8). «Календарная журналистика» находила еще свое продолжение. А.Н.Уваров пишет: «Берпуметиез жок вылын возен календарь-книга удмурт кылын потиз Казаньын. Со сиземын вал 1923 арлы. Быдзым Октябрьлэсь азьвыл календаръесын ар люкетъес, толэзь но нунал нимъес быдэсак черк канонъесъя зуч кылын сетэмын вал. Та выляз календарьын толэзь но нунал нимъес ваньмыз ик удмурт кылын»(9). («Последний настольный календарь на удмуртском языке вышел в Казани. Он был на 1923 год. В дореволюционных изданиях месяцеслов давался по церковным канонам на русском языке. В новом календаре названия месяцев и дней даны исключительно на удмуртском языке». Подстрочный перевод). Сегодня эти «календари» стали такой библиографи-ческой редкостью (а первый календарь сохранился вообще только во фрагментах), что настало время переиздать их как письменные памятники. К сожалению, «календарная журналистика» на удмуртском языке как универсальный многотемный самостоятельный тип не была использована в дальнейшем, если не считать дубляжный вариант двухнедельного «Блокнота агитатора» - «Агитаторлэн блокнотэз» - Удмуртского обкома ВКП (б)/КПСС, который издавался в 1951-1969 годы и был посвящен событиям и датам сугубо политического характера.

[yumshan]

Информационное письмо
"О намерениях инициативной группы Yumshan Promo."

Всех заинтересованных лиц просим принять к сведению рабочий вариант Инициативного Плана Работы нашей группы на 2009 год.

5 сентября, 23.00, радио Моя Удмуртия – удмуртская радиовечеринка «ЭКТОНИКА FM» (удмуртская и финно-угорская танцевальная музыка и ночное общение в прямом эфире на Удмуртском Языке). Выход программы: каждую субботу в 23.00.

11 сентября, ст. Динамо – проведение 2ого Всеудмуртского Глобального Футбольного матча между командами Северных и Южных удмуртов «БОНЫ» vs. «БЕНЫ». Матч запланирован в рамках Фестиваля Силы и Духа (спорта и национального творчества), проводимого ГУ «Дом Дружбы Народов»

17 сентября, клуб Авиатор – открытие 3-его Сезона Удмуртских Вечеринок: Открытие Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке-Бара, тематических курсов удмуртского языка «АСЛОБЕТ». Удмуртская Тематическая Дискотека «ШУО-ШОУ».

19 сентября, клуб Нирвана, г. Екатеринбург – участие резидентов Yumshan Promo группы «Сайлент Ву Гур» (инди-рок на удмуртском языке) в фестивале FEMME FATALE II (РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА).

4 октября – открытие 6-ой версии проекта «Удмуртские Контактные Площадки» - ЧОШАТСКОНИАДА, состоящую из серии состязательных мероприятий, основанных на знании Удмуртского Языка. В этот день планируется проведение Шарада-Турнира, место проведения уточняется.

15 октября, клуб Авиатор – продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка Аслобет. Удмуртская Дискотека «А нош кытон-о удмурт кырз:ан?»

3-4 ноября – участие в мероприятиях, посвященных Дню Государственности Удмуртии.

12 – 15 ноября, клуб Авиатор, УдГУ, ТВ-Дача, Национальный Театр УР – Фестиваль современной удмуртской культуры имени Эрика Батуева «АРT-Э». Продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка Аслобет,Удмуртская Дискотека "УдмуртЛык. Перезагрузка"

17 декабря, клуб Авиатор - «Удмуртские Контактные Площадки» - ЧОШАТСКОНИАДА: ПЕЛЕПОН-БАТТЛ (состязание удмуртских меломанов, хранящих удмуртскую танцевальную музыку и песни в телефонах и МП-3 плеерах). Продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка АСЛОБЕТ. Удмуртская Дискотека "Дугдылонни "2009".

В обозначенный период будет вестись работа по:
1. составлению Удмуртского Молодежного Календаря.
2. подготовке к проведению открытой зимней Юмшан-Лаборатории
3. развитию творческого проекта "Удмуртский Молодежный Театр" (на базе Национального Театра)
4. подготовке к празднованию Дня Родного Языка.

В этом плане возможны изменения и дополнения. Если Вас заинтересовала наша деятельность - мы будем рады взаимовыгодному сотрудничеству.

Удмуртские Молодежные Инициативы – В ЖИЗНЬ! Come on, ЭШЪЁС!