75-летие Валентина Колумба на уровне ЮНЕСКО

Центр-музей им. Валентина Колумба проводит праздник марийской поэзии "Колумб лудмаш" ("Колумбовские чтения"), посвященный 75-летию гениального марийского поэта. Фестиваль будет проходить 1-10 июня 2010 в Республике Марий Эл.
О своем желании участвовать на этом форуме просим сообщить до 1 февраля 2010 г.

• < Previous Event
• Next Event >

Comment

Comment by Cherry Miss on December 23, 2008 at 4:26pm

Привет всем! кто заинтересовался этим событем.
я бы хотела познакомить вас с творчеством Колумба, попыталась выбрать (что сложно) наиболее интересные строки из части поэмы "Порылык" ("Доброта"). Надеюсь, вам понравится.


Сила земли
(из поэмы «Доброта») пер.У.Винокурова.
Земля тянет меня,
Тянет меня к себе!
Но не так, как иных,
Притворяющихся больными:
Отяжелело моё тело,
Не протяну , наверное, и месяца,
А протяну скоро ноги!..

Нет,
Ныть мне рано,
Моя молодость ещё белозуба,
Но как я завидую космонавтам –
Они победили земную тягу!..

Если не было бы хлеборобов…
Я бы их одних и славил, -
Как бы высоко в небо ни взлетел
Человек,
Но кормит-то нас хлебом чёрная земля.
И даже славный космонавт
Поклонится земле в своём Байконуре,
Когда захочет сорвать кололос.

II

А что такое Байконур?..
Не знаю, что такое «Байко»,
Но «нур» по-марийски значит – «поле».
Байконур – должно быть, это поле,
Поле, где растут хлеба…
Но пусть, если на нём вырос не колос,
А вырос колосс…
Вот он – урожай эпохи.
Не сеять семена смерти,
А пожинать счастье!
Это ничего, если Байконур
Закрыт для сеятеля:
Ведь это поле космической славы.
Не зря ракета похожа
На продолговатое и тугое
Хлебное зерно!
Разница лишь в том,
Что зерно падает в мягкую и сырую пахоту,
А ракета в нераспаханную
Целину мироздания.
дальше на моей странице:)